歐 洲 BS EN 規 格

歐 洲 BS EN 規 格



EN ( Euro Norm ) 是 歐 洲 一 體 化 後 ， European Standards Committee ( CEN ) 搜 集 歐 洲 各 國 的 鋼 材 標 準 ( 如 BS、DIN、NF 等 等 ) ， 經 歐 洲 各 經 濟 大 國 協 商 後 所 制 訂 的 一 套 規 格 。


「 BS EN 」 ， 「 EN 」 是 否 有 分 別 ？


BS EN 其 實 是「 歐 標 」 EN 的 " 英 文 版 " ， 那 即 是 指 EN xxxxx 這 個 「 歐 標 」 是 為 「 英 標 」 所 採 納 的 ， 故 在 前 面 再 加 上 BS 兩 個 英 文 字 母 而 為 BS EN xxxxx ， 以 示 該 標 準 是 符 合 「 英 標 」 的 。


基 本 上 BS EN 與 EN 並 沒 有 不 同 。


分 類 標 準


遺 憾 的 是 ， EN 的 鋼 材 編 碼 並 不 像 SAE 、 AISI 及 JIS 那 般 有 較 完 整 的 系 統 。 如 單 以 鋼 材 的 角 度 而 言 ， EN 的 編 碼 可 說 是 沒 有 準 則 的 。

不 同 的 鋼 種 ， 不 同 的 形 狀 ， 和 不 同 的 製 作 方 法 ， 所 用 的 編 碼 都 不 同 。 此 外 ， 由 於 EN 的 編 制 還 在 頻 密 的 改 動 期 內 ， 差 不 多 每 隔 一 段 時 間 都 會 有 或 多 或 少 的 變 動 和 修 訂 ， 這 便 使 它 的 編 碼 顯 得 更 混 亂 了 。

正 因 為 EN 的 看 似 雜 亂 無 章 ， 但 卻 有 其 重 要 性 ( 因 為 香 港 人 慣 用 的 英 標 ( BS ) 也 會 漸 變 成 EN ) ， 本 刊 才 會 在 「 鋼 材 標 準 概 述 」 一 欄 中 ， 特 別 較 詳 細 介 紹 EN ， 以 便 讀 者 對 這 個 新 標 準 有 更 多 的 認 識 。

EN 10025 的 編 碼 分 類

 經 常 接 觸 EN 10025 ， 所 以 對 EN 10025 內 熱 軋 結 構 鋼 材 的 編 碼 分 類 有 點 認 識 ， 歸 納 略 述 如 下 ：

例 子 ： S 275 J2 H

編 碼 可 分 四 部 份 ，

· 頭 一 個 英 文 字 母 表 示 鋼 種 ， S 代 表 結 構 鋼 ( Structural Steel )

· 第 二 部 份 ( 275 ) 為 最 低 屈 服 強 度 ( Minimum Yield Strength )

· 第 三 部 份 ( J2 ) 為 衝 擊 或 交 貨 狀 態 ( Impact / Delivery Condition )

· 第 四 部 份 ( H ) 為 形 狀 ， H 代 表 中 空 型 材 ( Hollow Section )


編 輯 BS-EN / SAE / JIS 對 應 表 的 原 因


 BS 為 對 應 ， 故 在 表 中 最 右 的 一 欄 是 BS 或 EN 。


( 附 表 5 ) BS-EN / SAE / JIS 對 應 表



BS EN SAE / AISI JIS

040A10

045A10

045M10 1010 S10C

040A12 1012 S12C

055M15 1015 S15C

070M20

1C22

2C22

3C22 1020 S20C

1C25

2C25

3C25 1025 S25C

080A30

080M30

1C30

2C30

3C30 1030 S30C

1C35

2C35

3C35 1035 S35C

080M40

1C40

2C40

3C40 1039

1040 S40C

080A42 1042

1043 S43C

1C45

2C45

3C45 1045

1046 S45C

080M50

1C50

2C50

3C50 1049 S50C

070M55

1C55

2C55

3C55 1055 S55C

1C60

2C60

3C60 1059

1060 S58C

805A20

805M20

805A22

805M22 8615

8617

8620

8622 SNCM220

34Cr4

34CrS4 5130

5132 SCr430

37Cr4

37CrS4 5132 SCr435

530M40

41Cr4

41CrS4 5140 SCr440

150M19 1522 SMn420

150M36 1534

1541 SMn433

SMn438

34Cr4

34CrS4 5130H

5132H SCr430H

37Cr4

37CrS4 5135H SCr435H

41Cr4

41CrS4 5140H SCr440H

34CrMo4

34CrMoS4 4135H

4137H SCM435H

42CrMo4

42CrMoS4 4140H

4142H SCM440H

805H17

805H20

805H22 8617H

8620H

8622H SNCM220H

708M40

709M40

630-860 4140

4142

4145 SNB7

Z12CrMnNiN17-7-5 201XX SUS 201

X12CrMnNiN18-9-5 202XX SUS 202

X10CrNi18-8 301XX SUS 301

X8CrNiS18-9 303XX SUS 303

X4CrNi18-10 304XX SUS 304

X2CrNi19-11 304LXX SUS 304L

X2CrNiN18-10 304LNXX SUS 304LN

X4CrNi18-12 305XX SUS 305

X6CrNi25-20 301S SUS 301

X4CrNiMo17-12-2 316 SUS 316

X2CrNiMo17-12-2 316L SUS 316L

X2CrNiMo18-14-3 316N SUS 316N

X2CrNiMoN17-11-2 316LN SUS 316LN


「 歐 標 」


與 歐 標 EN10025 有 關 的 結 構 鋼 材 標 準

歐 標 EN10025 有 關 的 結 構 鋼 材 標 準 有 三 類 ：


一 般 標 準


尺 寸 及 容 限 標 準


測 試 標 準

一 般 標 準


內 容

EN 10020

鋼 種 的 定 義 和 分 類

EN 10021

鋼 鐵 產 品 的 一 般 技 術 生 產 細 則 要 求

EN 10027-1

鋼 的 標 誌 系 統 --- 第 一 部 份 ： 鋼 的 名 稱 、 基 本 符 號

EN 10027-2

鋼 的 標 誌 系 統 --- 第 二 部 份 ： 數 值 系 統

EN 10079

鋼 產 品 的 定 義

EN 10163

熱 軋 鋼 板 、 寬 帶 鋼 及 型 鋼 的 表 面 狀 況 技 術 生 產 細 則 的 要 求 ---



第 一 部 份 ： 一 般 性 要 求

第 二 部 份 ： 鋼 板 及 寬 帶 鋼

第 三 部 份 ： 型 鋼

EN 10164

有 經 改 良 的 垂 直 於 產 品 表 面 之 變 形 特 質 的 鋼 產 品 --- 技 術 生 產 細 則 要 求

EN 10204

金 屬 產 品 --- 檢 查 文 件 的 種 類

prEN 10052

* 鐵 產 品 的 熱 處 理 條 件 的 詞 彙



EURONORM 162 (1981)

** 冷 軋 型 鋼 --- 交 貨 的 技 術 性 條 件



EURONORM 168 (1986)

** 鋼 鐵 產 品 --- 檢 查 文 件 內 容



ECSC IC 2 (1983)

可 焊 的 細, 晶 結 構 鋼 --- 加 工 特 別 是 焊 接 方 面 的 建 議



ECISS IC 10

鋼 的 標 誌 系 統 --- 鋼 名 的 附 加 符 號


尺 寸 及 容 限 標 準

內 容


EN 10029

3毫 米 或 以 上 的 熱 軋 鋼 板 --- 在 尺 寸 、 形 狀 及 質 量 方 面 的 容 限


EN 10051

非 合 金 及 合 金 鋼 的 連 續 熱 軋 無 鍍 層 板 、 薄 片 及 帶 鋼 --- 尺 寸 及 形 狀 的 容 限


prEN 10024

* 楔 形 橫 緣 I 型 鋼 --- 形 狀 及 尺 寸 的 容 限


prEN 10034

* 結 構 I 及 型 鋼 --- 形 狀 及 尺 寸 的 容 限


prEN 10048

* 熱 軋 窄 帶 鋼 --- 尺 寸 及 形 狀 的 容 限



prEN 10055

* 熱 軋 的 放 射 型 焊 邊 及 焊 根 的 等 緣 丁 字 鋼 --- 尺 寸 及 對 形 狀 及 尺 寸 的 容 限


prEN10056-2

* 等 邊 及 不 等 邊 結 構 角 鋼 --- 第 二 部 份 ： 形 狀 及 尺 寸 的 容 限


prEN 10067

* 熱 軋 球 頭 扁 材 ( bulb flats ) --- 尺 寸 及 對 形 狀 及 尺 寸 的 容 限

EURONORM 17

(1970) ** 冷 拔 模 的 非 合 金 基 底 鋼 線 材 --- 尺 寸 及 容 限

EURONORM 19

(1957) ** IPE 樑 ： 平 衡 緣 ** 樑

EURONORM 24

(1962) ** & *** 標 準 樑 及 型 槽 --- 容 限

EURONORM 53

(1962) ** 平 衡 緣 寬 緣 樑

EURONORM 54

(1980) ** 小 型 熱 軋 槽 鋼

EURONORM 56

(1977) ** & **** 熱 軋 等 邊 角 鐵 ( 有 放 射 形 焊 邊 及 焊 根 的 )


EURONORM 57

(1978) ** & **** 熱 軋 不 等 邊 角 鐵 ( 有 放 射 形 焊 邊 及 焊 根 的 )


EURONORM 58

(1978) ** 作 一 般 用 途 的 熱 軋 扁 材


EURONORM 59

(1978) ** 作 一 般 用 途 的熱 軋 方 鋼 **

EURONORM 60

(1977) 作 一 般 用 途 的 熱 軋 圓 鋼

EURONORM 61

(1982) 熱 軋 六 角 鋼


EURONORM 65

(1980) ** 作 螺 釘 及 鉚 釘 的 熱 軋 圓 鋼


EURONORM 66

(1967) ** 熱 軋 半 圓 鋼 及 軋 扁 半 圓 鋼

EURONORM 91

(1981) 熱 軋 寬 帶 鋼 --- 在 尺 寸 、 形 狀 及 質 量 方 面 的 容 限

測 試 標 準

內 容

EN 10002-1

金 屬 物 料 --- 抗 拉 試 驗 --- 第 一 部 份 ： 試 驗 方 式
EN 10045-1

金 屬 物 料 --- 夏 氏 ( Charpy ) 衝 擊 試 驗 --- 第 一 部 份 ： 試 驗 方 法


EURONORM 18

(1979) ** 鋼 鐵 產 品 的 試 樣 及 試 件 的 選 擇 及 預 備


EURONORM 103

(1971) ** 鐵 素 體 ( ferritic ) 及 奧 氏 體 ( austenitic ) 粗 晶 鋼 的 顯 微 鏡 測 定


ISO 2566/1

(1984) 鋼 --- 延 伸 值 的 轉 換 --- 第 一 部 份 ： 碳 鋼 及 低 合 金 鋼